What's in a name: Why did the Ahmadinejads change their family name from Saburjian? A name known to Iranian Jews.

According to one Iranian blogger the Ahmadinejad family's former name of Saborjhian - is also used by at least two prominent or wealth Iranian Jewish families.


This is a story that has been floating around since Jan.09, but well worth a reprint. Could Ahmadinejad have Jewish heritage the family changed their name for "a mixture of religious and economic reasons", but that is the reason many people joined Islam - as the penalties in the form of taxes like the jizya and as well as laws which favor Muslims - not to be a Muslim - as the Koran specifies. In this case the change in name could have been the family's attempt to be seen as being Muslim - as the family may have converted to Islam sometime back. But this doesn't remove the fact that the man who most impresses the Islamic world with threats to 'wipe Israel off the face of the earth' is himself a descent of Jews. Perhaps as it is claimed he is trying to be more Muslim than a Muslim.


Mehdi Khazali, the son of the conservative Ayatollah Khazali, has written on his personal website that he recently learned that President Mahmud Ahmadinejad has Jewish roots.

Khazali notes that Ahmadinejad changed his family name from Saburjian, and says that the origins of the Saburjian family in the town of Aradan should be investigated.

Ahmadinejad's relatives had told Britain's "The Guardian" following his election that the family had changed its name for "a mixture of religious and economic reasons."

"The name change provides an insight into the devoutly Islamic working-class roots of Mr. Ahmadinejad's brand of populist politics," journalist Robert Tait wrote in "The Guardian." "The name Saborjhian derives from thread painter -- sabor in Farsi -- a once common and humble occupation in the carpet industry in Semnan Province, where Aradan is situated. Ahmad, by contrast, is a name also used for the Prophet Muhammad and means virtuous; nejad means race in Farsi, so Ahmadinejad can mean Muhammad's race or virtuous race.”

Ahmadinejad, of course, is known for his frequent slurs and threats against the Jewish state of Israel. The claim about his background should be seen in the context of a growing rift among the president's political allies, the so-called principlists, in the run-up to the June presidential election.

Radio Free Europe